-
1 переливная труба
переливная труба ж. Überlauf röhr n; Überlaufrohr n; Überströmrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переливная труба
-
2 переливная труба
overflow pipe имя существительное: -
3 переливная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переливная труба
-
4 переливная труба
-
5 переливная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > переливная труба
-
6 переливная труба
Русско-английский военно-политический словарь > переливная труба
-
7 переливная труба
см. сливная труба -
8 переливная труба
-
9 переливная труба
1) Naval: overflow tube2) Engineering: down pipe, overflow, overflow pipe (санузла)3) Construction: warning pipe4) Oil: tray riser5) Ecology: through flow pipe6) Drilling: downflow7) Makarov: excess water conduit, overflow weir8) oil&gas: tray downcomer -
10 переливная труба
-
11 переливная труба
Русско-французский политехнический словарь > переливная труба
-
12 переливная труба
taşma borusu, taşkın borusuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переливная труба
-
13 переливная труба
Русско-английский словарь по нефти и газу > переливная труба
-
14 переливная труба
tubo di troppopieno [di sfior(ament)o] -
15 переливная труба
-
16 переливная труба
adjeng. tubo de rebosamiento, tubo de rebose -
17 переливная труба
adjeng. ülevoolutoru -
18 переливная труба
adj1) gener. trop-plein, vidoir2) eng. conduite de trop-plein3) construct. tuyau de trop-plein4) mech.eng. tube de trop-plein -
19 переливная труба
-
20 переливная труба
См. также в других словарях:
переливная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflow pipeoverflow tubeoverflow weiroverflow fittingoverflow … Справочник технического переводчика
переливная труба — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
труба переливная — Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ТРУБА ПЕРЕЛИВНАЯ — труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения (Болгарский язык; Български) преливна тръба (Чешский язык; Čeština) přepadová trubka … Строительный словарь
перепускная труба — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
Ausgleichrohr — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
overflow pipe — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
perpylimo vamzdis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
tube de trop-plein — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
Überleitrohr — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
Überströmrohr — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas